Über uns

Lauth transmedia GmbH erstellt nachhaltige und marktgerechte Dokumentation im gesamten Unternehmenskonzept.

Durch unser ganzheitliches TRANSMEDIA-Prinzip (en. “TRANSLATION – MEDIATION Principle”) bieten wir zusammen mit unseren TRANSMEDIA-Partnern gemeinsam ein umfangreiches Spektrum an Dienstleistungen an, die entlang der Dokumentationsproduktionskette notwendig sind, und noch vieles mehr:

  • Wir verlieren niemals die Markanforderungen der Produkte und Dienstleistungen unserer Kunden aus den Augen
  • Nachhaltige Dokumentation entsteht nur durch die Einhaltung der DIN EN ISO-Normen und Standards für Dokumentation als auch durch Aufrechterhaltung der ISO-normierter Fachterminologie
  • Nachhaltige Dokumentation orientiert sich an den Anforderungen der Kunden unserer Kunden, sowie an dem richtigen globalen Marketingmix des Unternehmens.

Lauth transmedia GmbH bietet Dienstleistungen entlang der gesamten Wertschöpfungskette zur Inhaltserstellung, Übersetzung und Lokalisierung an. Alle unsere Dienstleistungen entnehmen Sie bitte aus unserem Dienstleistungsportfolio.

Wir bieten unter anderen folgende Dienstleistungen:

  • Dokumentations-IST-Analysen;
  • Anforderungskataloge und Spezifikationen für DIN EN ISO-normierte Fachdokumentation (Dok-Audits)
  • Webseiten – Design, Programmierung, Übersetzung und Lokalisierung
  • multilinguale ISO-normierte Fachterminologiedatenbanken;
  • Patentdokumentationserstellung, Patentübersetzungen; Technische Fachübersetzungen
  • Marketing-/Pre-Sales/Projekt- und Produkt-Dokumentations-Pakete
  • Consulting bei Prozessoptimierung und ISO-Normierung der Dokumentationsprozesse
  • Standardisierung und Internationalisierung von inhouse technischer Fachdokumentation und Fachübersetzungen
  • Dokumentationstraining und Coaching
  • Fremdsprachencoaching, interkulturelles Training & Coaching
  • Erstellung und Übersetzung von Schulungsunterlagen;
  • Social Media Analysen, Produktpositionierung mittels Social Media und andere Empfehlungsmarketingstrategien
  • Eventmanagement
  • strategisches Partnermanagement und Globalisierung
  • Erforschung neuer Märkte, NeuPositionierung, Verhandlungen und Vernetzung

Wir arbeiten gern vernetzt (siehe unsere Partner) und können dadurch unseren Kunden die gesamte Dienstleistungspalette genau auf seine Anforderungen hin zugeschnitten anbieten.

Wir sind offen für neue Partner und Kollaborationen in großen IT-Infrastrukturprojekten über PPP (Private-Public Partnership) Lifecycle Projektallianzen mit der EU, EU Investment Bank und Weltbank sowie private investoren. Siehe Details unter PLM.